Editorial Content Lead

EvenUp EvenUp · Vertical AI · United States · Remote · Marketing

This role is for an Editorial Content Lead at EvenUp, a company using AI to help personal injury lawyers. The lead will own the editorial strategy, create and edit content across various formats, and ensure clarity and accuracy. They will research industry trends, translate complex AI and legal topics into compelling narratives, and drive thought leadership to position EvenUp as a leader in AI and legal technology. The role requires strong writing, editing, research, and cross-functional collaboration skills, with experience covering technology, AI, or emerging industries.

What you'd actually do

  1. Own the editorial calendar: Build, maintain, and execute a weekly and quarterly content calendar aligned to company priorities
  2. Write and edit content: Produce and edit content across multiple formats and channels, including blogs, executive thought leadership, customer stories, product narratives, and company announcements
  3. Translate complexity into compelling narratives: Turn complex AI, legal, and business topics into clear, engaging, and customer-focused content
  4. Set and maintain editorial standards: Ensure all content meets high standards for accuracy, clarity, tone, structure, and consistency across channels
  5. Conduct research: Independently research topics, validate claims, and synthesize information into clear narratives

Skills

Required

  • Excellent writing and editing skills
  • Strong research, critical thinking, and editorial judgment
  • 8+ years of experience creating original content
  • Experience building and managing editorial calendars
  • Customer-first mindset
  • High standards and strong attention to detail
  • Ability to operate independently, manage multiple priorities, and move quickly
  • Experience working cross-functionally and partnering with senior leaders
  • Experience covering technology, AI, business strategy, innovation, or emerging industries
  • Working understanding of AI concepts and a strong interest in the space

Nice to have

  • Strong storytelling
  • Strong design appreciation
  • Strong product thinking appreciation
  • Strong innovation appreciation

What the JD emphasized

  • 8+ years of proven experience creating original content and identifying relevant stories, trends, and topics that matter to our audience
  • Experience covering technology, AI, business strategy, innovation, or emerging industries
  • Working understanding of AI concepts and a strong interest in the space, with the ability to quickly learn and translate complexity into accessible narratives