Werkstudent (m/w/d) Learning & Development

Merck Merck · Pharma · Bavaria, Germany

This role supports the Learning & Development team in creating, maintaining, and administering medical and didactic content for pharmaceutical products and indications. Responsibilities include content creation (text, presentation, video, social media), translation, managing a Learning Experience Platform (SANA), overseeing the medical review process, organizing seminars, and managing smaller projects like video design. The role requires a science background (medicine, biology, pharmacy, etc.), strong German and English skills, and a meticulous approach to medical accuracy. Experience with digital learning content creation and AI applications is a plus.

What you'd actually do

  1. Erstellung von Lerninhalten zu unseren Produkten und Indikationen (Schrift, Präsentation, Video, Social Media)
  2. Übersetzen medizinischer Lerninhalte (Englisch–Deutsch) sowie Qualitätssicherung bestehender Übersetzungen mit Fokus auf medizinische und inhaltliche Korrektheit
  3. Pflege und Administration unserer Learning Experience Plattform SANA
  4. Lifecyclemanagement der Lerninhalte aus SANA: Pflege der Kursübersicht, Überprüfung auf Aktualität, Anstoßen des Updateprozesses durch die Fachexpert:innen
  5. Eigenverantwortliche Steuerung des medizinischen Reviewprozess unserer Lernmaterialien und Anpassung nach selbstständiger Überprüfung und Feedback der Fachexpert:innen

Skills

Required

  • Database Management
  • Email Management
  • File Management
  • Office Management
  • Project Coordination
  • German language proficiency
  • English language proficiency
  • Scientific background (Medicine, Biology, Pharmacy, etc.)

Nice to have

  • Digital learning content creation
  • AI application usage
  • Office suite proficiency (Word, Excel, PowerPoint)