Senior Staff Ux Writer, International

Airbnb Airbnb · Consumer · London, United Kingdom · Design

Senior Staff UX Writer for Airbnb's International team, focusing on localizing products for key markets like Italy, Germany, Spain, France, and the UK. This role involves crafting clear and concise copy, defining UX writing standards for a new team, driving strategy for complex projects, and collaborating with cross-functional partners including engineers and data scientists. Requires 12+ years of experience in UX writing or content design, with a background in global consumer tech preferred.

What you'd actually do

  1. Write clear and concise copy across multiple product touch-points
  2. Define and drive the UX Writing function within Global Markets, establishing workflows, partnerships, and standards for a newly forming team, including reviewing and mentoring other UX writers
  3. Drive strategy and UX Writing deliverables across multiple highly complex projects
  4. Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research
  5. Connect with our critical cross-functional partners—accessibility, anti-discrimination, legal, localization, country managers—to ensure we have the proper input on our work

Skills

Required

  • UX writing
  • content design
  • content strategy
  • localization
  • cross-functional collaboration
  • product development
  • strategic thinking
  • communication
  • mentoring

Nice to have

  • bilingual in German, Spanish, French, or Italian

What the JD emphasized

  • 12+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy
  • Proven ability to lead content/copy work from concept to detailed design
  • Experience working with localization platforms and/or translation services
  • Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages design & build
  • Proven ability to move work forward in an ambiguous work environment